Infernal affairs, film sul poliziotto Chan in prima serata su Rai 4 il 19 luglio 2024

Infernal Affairs si distingue per la sceneggiatura essenziale e la profonda esplorazione dei sentimenti dei protagonisti.

Il poliziotto Chan è infiltrato tra le triadi da così tanto tempo che ha raggiunto una posizione di rilievo nelle alte sfere della criminalità organizzata. Dall’altra parte c’è Lau, un malavitoso che, con altrettanto successo, si è infiltrato nei vertici della polizia. Entrambi sono stressati dal peso delle loro doppie vite e dalle bugie costanti raccontate ai colleghi. Chan e Lau si trovano a dover combattere fianco a fianco quando i rispettivi capi scoprono la loro vera identità, mettendo in pericolo le loro vite e costringendoli a confrontarsi con le loro scelte. Appuntamento su Rai 4 il 19 luglio in prima serata dalle ore 21:20.

Oltre al successo al botteghino, ha ottenuto riconoscimenti agli Hong Kong Film Awards e ai Golden Horse Awards di Taipei

Curiosità su Infernal Affairs

Nel 2006, Martin Scorsese si è ispirato a questo film per realizzare “The Departed”, che nel 2007 ha vinto l’Oscar come miglior regia e miglior film. Chan, dopo anni di infiltrazione tra le triadi, è diventato una figura di rilievo. Parallelamente, Lau è riuscito a scalare i vertici della polizia come infiltrato delle triadi. I loro capi, il mafioso Sam e il capitano Wong, sono nemici storici. Gli infiltrati sconvolgeranno gli equilibri con esiti drammatici.

“Infernal Affairs” è il primo capitolo di una trilogia che esplora i rapporti tra mafia, polizia e affari interni, in cui le apparenze ingannano e le trame sono implacabili. Il film ha rilanciato il genere poliziesco a Hong Kong e ha ispirato il remake americano di Scorsese. Presentato in prima mondiale al Far East Film Festival nella versione restaurata in 4K, è una pietra miliare del cinema hongkonghese.

La fotografia eccellente, i flashback, il montaggio serrato e il climax sonoro contribuiscono a mantenere alta la tensione. Il cast include stelle come Andy Lau e Tony Leung Chiu-wai, insieme a Sammi Cheng e Kelly Chen. Per la distribuzione nella Cina continentale, è stato necessario realizzare un finale alternativo che rispecchiasse l’etica del crimine non paga, una modifica non del tutto rispettata nei sequel.

La Trama di Infernal Affairs

Il capo della triade Hon Sam recluta il giovane Lau Kin-ming per infiltrarsi nelle forze di polizia. Parallelamente, Chan Wing-yan, cresciuto negli stessi sobborghi di Lau, viene scelto come infiltrato nella triade da Wong Chi Shing. Entrambi gli infiltrati vedono sfumare la propria identità nella ricerca ossessiva dell’altro, mettendo a dura prova i loro affetti. Hong Kong diventa un protagonista, con i suoi grattacieli a simboleggiare il contrasto interiore dei protagonisti. Le tecniche registiche, i contrasti cromatici e i primi piani sui volti dei personaggi rivelano la loro umanità, coinvolgendo il pubblico occidentale.

Martin Scorsese ha diretto “The Departed – Il bene e il male” nel 2006, un remake di “Infernal Affairs”. Il film di Lau si distingue per la tensione melodrammatica, l’indagine psicologica e il legame affettivo tra i protagonisti. In Scorsese, la violenza è più esplicita e brutale. Le due versioni affrontano temi diversi: “Infernal Affairs” si concentra sull’identità e la sua contaminazione, mentre “The Departed” esplora il rapporto archetipico tra Bene e Male. Chan, infiltrato nelle Triadi, e Lau, infiltrato nella polizia, affrontano dilemmi morali e il sospetto crescente della presenza di una spia in entrambi gli ambienti.

Dalla guida tv del giorno potrebbe interessarti anche:

• Televisione | Mio figlio su Canale 5
• Anticipazioni | TEMPTATION ISLAND su Canale 5